Parler nouchi, la nouvelle hype !
Vivre à Babi sans parler le nouchi, c’est un peu comme être francophone à New-York ! On pense que c’est cool, mais en réalité c’est extrêmement handicapant. Et si en 2023, la nouvelle hype c’était de kouman nouchi pour affirmer une identité plurielle et une francophonie enrichie ?
Né dans la rue dans les années 1980, le nouchi souffre d’une réputation sulfureuse ; mais même celles et ceux qui le critiquent et parlent d’une langue peu fréquentable et risquant d’abaisser le niveau de français des plus jeunes, ne peuvent pas faire sans elle ! Le nouchi est devenu incontournable, et pas seulement en Côte d’Ivoire, puisque de nombreux artistes l’ont internationalisé et diffusé jusque dans les cours d’école des plus lointains pays francophones. Même le sacro-saint dictionnaire le Robert, garant de la langue française la plus officielle qui soit a fait entrer cette année dans ses pages les mots « brouteur », « go » ou « enjaillement ».
Simple effet de mode, diront certains. Vulgaire argot, prétendront d’autres. Mais pourtant les faits sont là : le nouchi s’institutionnalise et possède désormais tous les qualificatifs d’une langue à part entière. Une langue riche qui évolue rapidement, mais dont les fondamentaux sont forts et identifiables. Dès lors, pourquoi ne pas s’y mettre et plonger dans la culture et la poésie de cette langue si novatrice qui s’est construite contre des impératifs sociaux et linguistiques pour s’affirmer comme une arme poétique d’émancipation ?
Sciençons !
Apprendre le nouchi : Cours collectif à l’Institut français de Côte d’Ivoire le mardi et jeudi à 18h (durée des cours 1h30). Tarifs : 2 700 FCFA / heure – Inscription et informations : [email protected]
Par IFCI
Publié en décembre 2022