Donne-moi ton nom, je te dirai d’où tu viens !
En Côte d’Ivoire, les noms et prénoms reflètent souvent l’origine de ceux qui les portent ! Loin d’être attribués au hasard, ils donnent souvent des indications sur les groupes ethniques, les coutumes, la filiation ou même le rang dans la fratrie. Des nomenclatures plus ou moins complexes que Marie-Noëlle du blog Candy Côte d’Ivoire nous explique ce mois-ci.
Le modèle baoulé : un jour, un prénom
Très facile à comprendre, le modèle baoulé (qui s’applique aussi à toutes les ethnies akans) est le plus connu en Côte d’Ivoire.
Il repose à la fois sur le sexe de l’enfant et sur son jour de naissance dans la semaine. Ainsi, une fille née un vendredi s’appellera Aya, un garçon né un jeudi, Kouassi. On nommera Akissi une fille née un lundi et Kouamé un garçon né le dimanche.
Les prénoms sont également attribués en fonction de la position dans la famille : 3ème ou 12ème enfant, 4ème enfant d’une succession de même sexe, enfant né à la suite de jumeaux… Dans ce dernier cas par exemple, le bébé portera le prénom Amani, qu’il vienne après une grossesse gémellaire ou le 3ème de triplets !
Un prénom, une qualité chez les Bétés
Chez les Bétés, nommer des personnes repose sur un modèle totalement différent. On attribue à l’enfant un prénom selon les qualités ou les prouesses qu’on souhaiterait qu’il développe.
Un enfant nommé Blé est celui qui déborde d’énergie On appellera Ozoua, la plus belle, la plus gentille, la plus intelligente, celle qui se démarquera des autres et Bailly ou Bagnon celui qui est beau.
Une histoire de caste chez les Malinkés !
Le système de nomination est beaucoup plus compliqué chez les Malinkés. Les noms de famille sont attribués en fonction de la classe sociale, mais aussi de l’histoire des membres d’un clan et des liens entre les clans.
Ainsi, le patronyme Kouyaté est celui des griots ; Diarra, qui signifie lion en malinké, est le patronyme d’un clan de guerrier et Camara celui de la royauté. Bien entendu, ceci n’est qu’une approche très simpliste.
Une question de père/ fils chez les Gouros
Chez les gouros, la descendance est nommée en fonction du père ou de la mère. Ainsi, le suffixe Lou signifie fille de et le suffixe Bi, fils de… On vous laisse donc deviner la signification des noms de Marie-Josée Ta Lou, championne olympique ivoirienne ou de Cyriac Gohi Bi, joueur ivoirien de football !
Si tu t’appelles…
Mossia : tu es une fille baoulé née un mercredi (dimunitif d’Amlan ou Amenan).
Nunlikoua : tu es Yacouba. Ton prénom signifie enfant de la joie.
Ohinané : ton prénom veut dire « Soit la bienvenue » en bété.
Motiki : tu es une petite maman dans la culture abouré
Yessia : tu es Wé. Ton prénom signifie « Si tu veux me faire du mal, tu vas te fatiguer ».
Aman : tu es un garçon né un vendredi chez les N’zima.
Par Candy Côte d’Ivoire
Ig : candyciv
Fb : Candy Côte D’Ivoire
SIte : candycotedivoire.over-blog.com
Publié en avril 2023